Freitag, 12. Februar 2010

"Yo no lo veo tan negro"

Der wohl schönste Satz, den ich seit langem lesen durfte. Warum? ¿Por qué? Erstens: Mein Spanisch lernen trägt endlich Früchte und ich kann diesen Satz problemlos übersetzen. Zweitens: Diesen Satz sprach Marko Banic, Spieler der Bizkaia Bilbao Baskets. In der spanischen Liga stehen sie auf dem vorletzten Abstiegsplatz. Und wenn man dann noch sagt: "Ich sehe es nicht so schwarz", ist das "Positives Denken" pur. Man kommt nicht umhin, ihnen jetzt die Daumen zu drücken, das sie es schaffen mögen, aus den Abstiegsrängen herauszukommen.
Und das jeder von uns ab und zu mal sagt: "Yo no lo veo tan negro!"
BAB
Manu

Keine Kommentare: